Hatchimals Wiki
Advertisement
Umaretelogo

The Japanese version of the hatchimals toyline released by Takara Tomy. A ton of sets were released like this so it can be inferred they were popular in japan. Takara Tomy stopped making Japanese ports after Pet Obsessed and started again once Mystery/Secret Hatch arrived

website: https://web.archive.org/web/20240228161635/https://www.takaratomy.co.jp/products/woomo/ (archived)

new website: https://www.takaratomy.co.jp/products/woomoalive/


Translation[]

Umarete translates to "born". Woomo is a mistranslation of the small text under it which actually reads "umo" which means feather. So the proper translation would be Born! Feather. (Note that the word umo is written in katakana which is the writing system used for foreign words that are borrowed fron english and other languages so this interpretation may be inaccurate.) The word umo also seems to be the name for the hatchimal species itself in japan.

Releases[]

うまれて!ウーモ (Umarete! Umo)[]

The Japanese release of the original Hatchimals line

うまれて!ウーモ キララメ ガーデン(Umarete! Umo Kirarame Garden)[]

The Japanese release of Glittering Garden

うまれて!ウーモ ワォ (Umarete! Umo Wao)[]

The Japanese release of Hatchimals Surprise

うまれて!ウーモ おとぎのもり (Umarete! Umo Otogi no Mori)[]

The Japanese release of Fabula Forest. Otogi no Mori means "Fairytale Forest".

うまれて!ウーモ ナゾたま (Umarete! Umo Nazotama)[]

the Japanese release for Hatchimals Mystery. Nazo means "Mystery"

うまれて!ウーモ ベイビー (Umarete! Umo Beibī)[]

The Japanese version of Hatchibabies

おっきな うまれて!ウーモ (Okkina Umarete! Umo)[]

The Japanese version of Hatchimals WOW

うまれて! ウーモ アライブ(Umarete! Umo Alive)[]

The Japanese release of the Mystery/Secret Hatch

うまれて! ウーモ ミニ (Umarete! Umo Mini)[]

The Japanese version of Hatchimals CollEGGtibles

Season 1[]

these are the same as the original release other than the logo on the packaging

Season 2[]

Season 3[]

Season 4[]

Season 5[]

Season 6[]

Season 6.5[]

Season 7[]

Rainbow splash[]

うまれて!ウーモ ピクシーズ (Umarete! Umo Pikushīzu)[]

The Japanese version of Hatchimals Pixies

misc. releases[]

うまれて! ウーモ ハチトピアライフ (Umarete! Umo Hachitopia Raifu)[]

The Japanese version of Hatchtopia Life

うまれて!ウーモ ひみつのたまごドーム (Umarete! Umo Himitsu no Tamago Dōmu)[]

the Japanese version of secret surprise

うまれて!ウーモ ミニ バニーエッグ(Umarete! Umo Mini Banīeggu)[]

the japanese version of the bunwee hat collection

うまれて!ウーモ ミニ フラワーバスケット (Umarete! Umo Mini Furawābasuketto)[]

the japanese version of the spring basket

うまれて!ウーモ ミニ レインボー エッグ (Umarete! Umo mini Reinbō eggu)[]

the japanese version of hatchtopia summer vibes

うまれて!ウーモ ミニ クリスマス ver. (umarete! Umo mini Kurisumasu ver.)[]

the japanese version of the christmas collection

うまれて!ウーモ おして PAKATTO! (Umarete! Umo do PAKATTO!)[]

A japanese exclusive peek-a-boo keychain collection designed for gachapon machines

Trivia[]

  • The Hatchimals Pixies Crystal Flyers were sold in Japan under the "Hatchimals" branding. [1]
  • The Foxfin Hatchibabies were exclusive to Toys R Us stores in Japan, whereas they were Walmart exclusives in the US.

References[]

Advertisement